Mlini – lille og fredelig lige ved Dubrovnik
Mlini er en smuk, lille by på Dubrovnik-kysten, lige syd for Dubrovnik. Her befinder du dig i idylliske omgivelser med olivenlunde, citrus- og pinjetræer tæt ved det krystalklare Adriaterhav.
Sol, bad og strande
Strandene og kysten er uendeligt smukke med bugter, klipper, rullestens- og sandstrande. Havet er krystalklart, og det er ikke underligt, at snorkling er en populær aktivitet – det samme gælder kajaksejlads og SUP.
Landsbyen Mlini
I landsbyen Mlini finder du traditionelle stenhuse og altaner pyntet med farverige blomster. Tempoet er roligt, og omgivelserne er fredelige. De smalle, snoede gader fører besøgende til caféer, lokale restauranter og små butikker, der ofte sælger lokalt håndværk. Ønsker du mere liv, shopping og flere restauranter at vælge imellem, er der kun en kort vej ind til det populære Dubrovnik.
Andre smukke steder langs Dubrovnik-kysten
Hvis du ikke ønsker at bo i Mlini, er disse steder fantastiske alternativer: Dubrovnik, Cavtat og Plat
Vejr og klima
Gennemsnitstemperatur for Mlini:
 Dag |
 Nat |
 Bad |
|
| Januar | 10°C | 1°C | 15°C |
| Februar | 11°C | 3°C | 14°C |
| Marts | 15°C | 6°C | 15°C |
| April | 19°C | 9°C | 16°C |
| Maj | 24°C | 14°C | 20°C |
| Juni | 28°C | 17°C | 24°C |
| Juli | 32°C | 20°C | 26°C |
| August | 32°C | 20°C | 26°C |
| September | 27°C | 16°C | 25°C |
| Oktober | 22°C | 12°C | 22°C |
| November | 15°C | 7°C | 19°C |
| December | 11°C | 3°C | 16°C |
Fly + hotel
| Hotel Astarea | ★★★ | 7n |  |
3.130,- |
| Premium Apartments Srebreno | ★★★★ | 7n | |
3.220,- |
| Hotel Mlini | ★★★★ | 7n | |
3.280,- |
| Villas Srebreno | ★★★★ | 7n |  |
4.828,- |
| Sheraton Dubrovnik Riviera Hotel | ★★★★★ | 7n | |
5.086,- |
Kort
Andre rejsemål - Syddalmatien
Ofte stillede spørgsmål
Geografi og klima
Er Mlini i en anden tidszone end Danmark?
Mlini i Kroatien ligger i samme tidszone som Danmark. Klokken er derfor den samme hele året, også ved skift til sommer- og vintertid.
Hvornår er det bedste tidspunkt at besøge Mlini?
Det bedste tidspunkt at besøge Mlini er fra maj til september. I sommermånederne er det varmest, og badevandet i Adriaterhavet er behageligt. Forår og efterår giver også milde temperaturer, som passer godt til sightseeing og vandreture. De fleste turistfaciliteter i Mlini har åbent i denne periode.
Hvilke sprog er almindelige i Mlini?
Det officielle sprog i Mlini er kroatisk. I turistområderne og på de fleste hoteller, restauranter og i butikker klarer man sig fint på engelsk. Mlini er en populær ferieby, og engelsk er udbredt i turistrettede virksomheder.
Økonomi og betaling
Hvordan er det generelle prisniveau?
Prisniveauet i Mlini er generelt lavere end i Danmark. Man kan forvente, at priser på dagligvarer, restaurantbesøg og lokale tjenester er moderate. Mlini er roligere end Dubrovnik, og prisniveauet er typisk på linje med resten af Dubrovnik-kysten.
Findes der turistskatter eller ekstra afgifter (f.eks. på hotelovernatning)?
Der er en obligatorisk turistskat i Mlini, som betales pr. person pr. nat på hotellet. Beløbet varierer efter kommune og hotelstandard. Skatten er ofte ikke inkluderet i den oprindelige pris og betales direkte til hotellet ved ankomst eller afrejse.
Hvilke kreditkort og betalingsformer er udbredte?
Kreditkort som Visa og MasterCard accepteres på hoteller samt i større restauranter og butikker i Mlini. Mindre butikker og lokale boder foretrækker kontanter i euro (EUR). Det er en god idé at have kontanter til småkøb og busbilletter. Hæveautomater er tilgængelige.
Er drikkepenge inkluderet på restauranter, eller bør man lægge ekstra?
Drikkepenge er almindelige på restauranter i Mlini, selv om det ikke er obligatorisk. Mange lægger omkring 10 procent ved god service. Drikkepenge gives ofte direkte til tjeneren.
Hvordan er shoppingmulighederne?
Shoppingmulighederne i Mlini er moderate. Langs kysten og i centrum findes der souvenirbutikker, tøjbutikker og udsalg med strandudstyr. For et større udvalg er det nemt at tage til nærliggende Dubrovnik.
Infrastruktur og transport
Er offentlig transport let tilgængelig for turister med hensyn til sprog, betalingsmåder og pålidelighed?
Offentlig transport i Mlini er let tilgængelig og består primært af bus og færge. Busser forbinder Mlini med Dubrovnik og Cavtat, og bådforbindelser langs kysten er også populære. Transporten er generelt pålidelig, og betaling kan ofte ske kontant (nogle steder også med kort).
Er det trygt og nemt at køre bil selv? Hvilken side af vejen kører man i?
Det er generelt trygt at køre bil i Kroatien. Veje er som regel velholdte, og man kører i højre side, ligesom i Danmark. Bil kan være en fordel til at udforske Dubrovnik-kysten, men trafikken omkring Dubrovnik kan være tæt i højsæsonen.
Hvordan er elnettet i Mlini? Bør man medbringe adapter?
Strømnettet i Mlini er 220-240 V og 50 Hz. Stikkontakterne er type C og F, som i Danmark, så adapter er normalt ikke nødvendig.
Hvad er højdepunkterne med hensyn til seværdigheder?
Højdepunkterne i Mlini er de fine strande, de frodige haver og den rolige atmosfære. Området har mange restauranter ved vandet og er et godt udgangspunkt for udflugter til Dubrovnik med bymuren og til den historiske by Cavtat.
Er der kulturelle indslag af særlig interesse?
Mlini har en rolig kroatisk kystkultur med maritimt præg. De kulturelle indslag er især knyttet til lokal madtradition, historiske bygninger og religiøse højtider. Stemningen er ofte mere afslappet end i de største turistbyer.
Sikkerhed og sundhed
Hvordan er kvaliteten af sundhedsydelser og adgangen til apoteker?
Sundhedsydelserne i Mlini er gode og følger kroatisk standard. Der findes klinikker og apoteker i området, og for mere avanceret behandling er hospitalerne i Dubrovnik lettilgængelige. Apoteker er typisk markeret med et grønt kors.
Er vand fra hanen sikkert at drikke?
Vand fra hanen i Mlini er generelt sikkert at drikke. Vandkvaliteten overvåges i Kroatien.
Gælder det blå EU-sygesikringskort?
Det blå EU-sygesikringskort gælder i Kroatien. Kortet dækker nødvendig behandling i det offentlige system på samme vilkår som lokale. Det anbefales stadig at have rejseforsikring til egenbetaling, hjemtransport og eventuel privat behandling.
Kultur, skik og brug
Er der et andet verdenssprog end engelsk, som er “turistsproget”?
Kroatisk er det officielle sprog i Mlini. Engelsk er det mest brugte turistsprog, og italiensk forekommer også i nogle sammenhænge langs kysten.
Hvad er normale åbningstider for butikker, restauranter og attraktioner?
Normale åbningstider for butikker i Mlini er cirka kl. 9:00 til 20:00, men steder i turistområder kan have åbent længere. Banker har ofte åbent til omkring kl. 17:00. Restauranter åbner typisk til aftensmad omkring kl. 19:00 og holder åbent til sent.
Er der helligdage og fejringer, som kan påvirke turistoplevelsen positivt eller negativt?
Mlini følger Kroatiens nationale helligdage. Lokale fester og fejringer kan give ekstra liv i området. På officielle helligdage kan banker, postkontorer og nogle butikker være lukkede eller have kortere åbningstid.
Er der lokale retter eller specialiteter, man bør prøve?
Prøv specialiteter fra Dubrovnik-regionen som frisk seafood, “peka” (kød eller fisk tilberedt under en jernklokke) og “crni rižot” (sort risotto). Lokal vin og “rakija” (frugtbrændevin) er også populære.
Alkohol- og tobaksregler
Er alkohol lovligt, og hvad er eventuelt aldersgrænsen?
Alkohol er lovligt i Mlini, og aldersgrænsen for køb og indtagelse er 18 år. Det gælder på restauranter, barer og i butikker. Der kan være lokale regler for alkohol på offentlige steder, så følg skilting og lokale anvisninger.
Er rygning og vaping tilladt på offentlige steder?
Rygning er forbudt i mange indendørs offentlige områder som restauranter, barer og indkøbsområder. Udendørs rygning er normalt tilladt på terrasser og udeserveringer, hvor det ikke er forbudt. Vaping følger typisk de samme regler som rygning.
Er der specifik lovgivning om snus?
Snus sælges normalt ikke i Kroatien, da salg af snus er reguleret i EU. Medbragt snus til privat brug bør være i original emballage og følge gældende regler for tobakskvoter ved indrejse.